-
1 banco de arena
-
2 banco de arena
-
3 como cangrejo en un banco de arena
нареч.разг. как рак на мелиИспанско-русский универсальный словарь > como cangrejo en un banco de arena
-
4 ribera de banco de arena
Diccionario geografía española-ruso > ribera de banco de arena
-
5 banco
* -
6 arena
* -
7 banco
m2) см. bancaza3) верстак4) банк ( учреждение)billetes de banco — банковские билеты, бумажные деньги; банкноты5) уст. стол менялы6) ( чаще pl) удила9) меняла11) Кол. равнина12) арго каталажка13) стр. ряд каменной кладки14) архит. антресоль15) архит. основание17) воен. лафет18) мор. лот, грузило••estar en el banco de la paciencia разг. — страдать, переносить муки мученическиеherrar o quitar el banco разг. — надо решаться; одно из двухsentarse en el banco de la paciencia — запастись терпением -
8 banco
m1) скамья, скамейка, лавка2) см. bancaza3) верстак4) банк ( учреждение)billetes de banco — банковские билеты, бумажные деньги; банкноты
5) уст. стол менялы6) ( чаще pl) удила7) мель, отмель; банка8) стая, косяк ( рыб)9) меняла11) Кол. равнина12) арго каталажка13) стр. ряд каменной кладки14) архит. антресоль15) архит. основание16) геол. слой, пласт17) воен. лафет18) мор. лот, грузило••estar en el banco de la paciencia разг. — страдать, переносить муки мученические
herrar o quitar el banco разг. — надо решаться; одно из двух
-
9 банка
-
10 бар
I м. II м. физ., метеоbaria f, bario m ( unidad de presión)III м. мор.( отмель) barra f, banco de arena -
11 мель
ж.bajío m, bajo m; banco de arena ( песчаная)сесть на мель — encallar vi, embarrancar vi, vt (тж. перен.)снять су́дно с ме́ли — desencallar vt, poner a flote un barco••сиде́ть (как рак) на мели́ — tener el agua al cuello, estar con el agua al gollete -
12 отмель
-
13 рак
I м. зоол.речно́й рак — cangrejo de río••кра́сный как рак — rojo como un cangrejoкак рак на мели́ разг. — como cangrejo en un banco de arenaкогда́ рак сви́стнет разг. — cuando la(s) rana(s) críe(n) pelo(s), cuando meen las gallinas, cuando lluevan habasя ему́ покажу́, где раки зиму́ют ( угроза) — le diré cuántas son cinco, le enseñaré lo que es buenoII м. мед.cáncer m; cancro m ( у растений); cangro m (Кол., Гват., Мекс.)заболе́ть раком — enfermar de cáncer, cancerarse -
14 шельф
м. спец.bajío m, banco de arena; plataforma f, shelf mконтинента́льный шельф — plataforma continental -
15 ribera
См. также в других словарях:
Banco de arena — Saltar a navegación, búsqueda Bancos de arena de la playa de Rodiles, en Asturias Un banco de arena es la acumulación de arena, grava o guijarros a lo largo del litoral o en el lecho de un río. Los bancos de las playas se forman por la acción rep … Wikipedia Español
Banco de arena — ► locución Fondo arenoso que se eleva hasta muy poca distancia de la superficie de una corriente o extensión de agua: ■ la barca embarrancó en un banco de arena. * * * Un banco de arena es un bajo o bajío arenoso en el mar o en un río. Véase… … Enciclopedia Universal
banco — (Del fr. ant. bank, y este del germ. *banki). 1. m. Asiento, con respaldo o sin él, en que pueden sentarse varias personas. 2. Madero grueso escuadrado que se coloca horizontalmente sobre cuatro pies y sirve como de mesa para muchas labores de… … Diccionario de la lengua española
Banco (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Banco puede referirse a: Banco, mueble largo, de estructura sencilla, en el que pueden sentarse varias personas a la vez. Banco, institución financiera. Banco, conjunto de peces. Banco de arena. banco o predela, en… … Wikipedia Español
Banco de Pedro — Saltar a navegación, búsqueda El Banco de Pedro (en inglés: Pedro Bank) es un gran banco de arena y coral, parcialmente cubierto con algas marinas, a unos 80 km al suroeste de Jamaica, que emerge a partir de un lecho marino de 800 metros de… … Wikipedia Español
arena — (Del lat. arēna). 1. f. Conjunto de partículas desagregadas de las rocas, sobre todo si son silíceas, y acumuladas, ya en las orillas del mar o de los ríos, ya en capas de los terrenos de acarreo. 2. Metal o mineral reducido por la naturaleza o… … Diccionario de la lengua española
Banco — I (Del germ. bank, banco.) ► sustantivo masculino 1 Asiento con respaldo o sin él para varias personas: ■ se dejó el paraguas en un banco del parque. 2 Mesa de trabajo que consiste en un tablero largo y estrecho, apoyado sobre un soporte de… … Enciclopedia Universal
banco — {{#}}{{LM B04607}}{{〓}} {{SynB04710}} {{[}}banco{{]}} ‹ban·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Asiento largo y estrecho para varias personas: • Tomaba el sol sentado en un banco del parque.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En economía,{{♀}} organismo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Arena — (Del lat. arena.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Conjunto de granos procedentes de partículas disgregadas de las rocas: ■ correr por la arena de la playa; la arena arrastrada por el viento. 2 GEOLOGÍA Material pétreo de las argamasas formado… … Enciclopedia Universal
Banco Georges — Mapa del Golfo de Maine; Georges Bank es la región celeste al centro de la imagen. Georges Bank es un banco de arena ubicado en el océano Atlántico al este de Massachusetts en los Estados Unidos. Fue desde hace tiempo un importante caladero de… … Wikipedia Español
banco — sustantivo masculino 1. Asiento para varias personas: En la plaza estuve buscando un banco donde sentarme. 2. Establecimiento financiero y de crédito, con ánimo de lucro: Tenemos los ahorros en el banco. El banco le ha concedido un préstamo para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española